Mensagem importante do espólio para os fãs de MJ que usam Facebook

Mensagem importante do Espólio de Michael Jackson a respeito dos fãs no Facebook
Traduzido por Caroline MJ. Se reproduzir, colocar créditos.

Devido ao respeito mútuo que construímos nos últimos meses, gostaríamos de avisá-los sobre algo. Na melhor das intenções de levar adiante o legado de Michael e assegurar que TODOS (não apenas os fãs fantásticos que já sabem distinguem o que é verdadeiro ou falso) recebam informação correta do Espólio e daqueles que ajudam a proteger e elevar o legado de Michael, o Espólio autorizará ao Facebook que remova todos os perfis não relacionados ao Espólio de sua rede social.

O Facebook nos deixou conscientes que muitas dessas páginas falsas (e/ou "não-oficiais") violam os acordos do Termos de Serviço. O problema que estamos tendo é que, enquanto muitas páginas sobre Michael criadas pelos fãs são maravilhosas, respeitosas e informativas, muitas não são, e isso pode ser bem confuso e/ou enganoso para os fãs ao redor do mundo, tanto os antigos quanto, especialmente, os novos.

Sabemos que nenhum de vocês estão confusos com os perfis se apresentando falsamente como páginas oficiais do Michael, mas o público em geral não é tão conhecedor de MJ como vocês, e queremos assegurar que todos tenham a melhor e mais precisa vivência no Facebook quando se trata de Michael. A partir disso, só haverá uma página no Facebook para Michael, e o Espólio estará vigiando-a cuidadosamente, criando vários conteúdos novos e interessantes e, em geral, se tornando bem mais envolvido em uma base contínua. Claro que esperaremos que, nos próximos meses, vocês nos ajudem, nos deem ideias e sejam de fato parte dessa experiência! Afinal, quem conhece Michael e seus fãs melhor que vocês, os verdadeiros fãs?

Só para esclarecer, o Facebook não pretende remover todas as páginas com conteúdos de Michael Jackson. Eles se focarão nas páginas que sejam enganosas, fingindo que - ou que pareçam a olhos leigos - são "oficiais", ou que simulem ser uma página oficial autorizada pelo Espólio ou um de seus licenciados, como a Sony, Ubisoft ou Cirque du Soleil. Obviamente, será um julgamento subjetivo e faremos qualquer esforço para garantir que as páginas de fãs, grupos de fãs, etc. se mantenham intocadas. Há um elemento humano nisso tudo, então no começo, algumas decisões de critério subjetivo deverão ser tomadas, sem dúvida. Esperamos que tal ação comece em um futuro muito próximo, talvez no fim dessa semana ou na próxima. Portanto, se você possui uma página dedicada a Michael Jackson no Facebook que possua qualquer conteúdo que possa ser questionável para alguém e queira proteger sua conta, estamos dando-lhe um aviso prévio para que você possa agir agora e fazer o que acha conveniente antes que o Facebook comece a remove quaisquer páginas "duvidosas".

Fonte: MJ On line